Zum Inhalt springen
OneKitly

inauguration

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃]/
  • /i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃/
  • /i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃/

Action d’inaugurer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’inaugurer.

    Nous avons mentionné sommairement, hier, l’inauguration du monument élevé à Mézières-sous-Bellegarde, par l'initiative de la municipalité et avec le concours du Souvenir français, à la mémoire des combattants des 24 et 30 novembre 1870.

    Abidjan était en fête. Chacun voulait assister de plus près à l’inauguration. La foule rompant les barrages, les « alcatis » (gendarmes sénégalais) remirent l’ordre avec leur ardeur coutumière.

    Englisch
    inauguration, startup
    Portugiesisch
    inauguração
    Deutsch
    Einweihung
    Italienisch
    inaugurazione
  2. 2

    veraltendSacre ; couronnement d'un souverain.

    Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain.

    Portugiesisch
    coroação
  3. 3

    Intronisation.

    Comme approchait le jour de l'inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire.

    Portugiesisch
    posse presidencial, posse do presidente

Formen

Plural
inaugurations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).