Zum Inhalt springen
OneKitly

inaugurer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[i.no.ɡy.ʁe]/
  • /i.no.ɡy.ʁe/
  • /i.nɔ.ɡy.ʁe/

Consacrer par une cérémonie solennelle.

Verbe

  1. 1

    Consacrer par une cérémonie solennelle.

    Inaugurer un temple.

    On a inauguré la statue de ce savant.

  2. 2

    Introniser.

    Jamais Président n’avait été inauguré dans des circonstances aussi dramatiques. Quatorze millions de sans-travail, et leur nombre augmentant chaque jour.

  3. 3

    übertragenÊtre l’origine ou le commencement d’une chose.

    Le rire est très-rare dans l’Écriture. Abraham et Sara, ces deux ancêtres de la douloureuse MARIE, Mère des Larmes, sont chargés de l’inaugurer.

    Pont des Arts a lancé cet été quatre nouvelles fragrances originales. Parmi celles-ci, « Jardin des Avelines », qui inaugure la collection « Jardins remarquables », véritable hommage à Saint-Cloud, créée par Bertrand Duchaufour, une fragrance florale, rose intense et boisée.

Formen

Präteritum
j’ai inauguré, tu as inauguré, il/elle/on a inauguré, nous avons inauguré, vous avez inauguré, ils/elles ont inauguré
Partizip II
inauguré
Partizip I
inaugurant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).