Zum Inhalt springen
OneKitly

incapacité

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ɛ̃.ka.pa.si.te/

État de celui qui est incapable de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    État de celui qui est incapable de quelque chose.

    Leur incapacité à s’en prendre directement à l’État les a conduits à viser d’autres cibles, notamment la minorité chrétienne — et d’abord la communauté copte —, puis à « démolir le pharaon lui-même ».

    Il a laissé voir toute son incapacité.

    Complète incapacité.

    Il est d’une telle incapacité qu’on ne peut l’employer à rien.

  2. 2

    État d’une personne que la loi prive de certains droits.

    L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. … on l’a déclarée incapable de succéder à son père et à sa mère, incapable de tester, incapable d’exercer la tutelle sur ses propres enfants, et retournant elle-même en tutelle à la dissolution du mariage par la mort.

    Incapacité légale. — Incapacité de contracter.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von incapaciterParticipe passé masculin singulier de incapaciter.

Formen

Plural
incapacités
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).