Zum Inhalt springen
OneKitly

incommensurable

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/

Immesurable.

Adjectif

  1. 1

    veraltendQui n’a pas de commune mesure, en parlant de deux quantités.

    La racine carrée de 2 est incommensurable avec l’unité.

    Le côté d’un carré et sa diagonale sont incommensurables.

    La circonférence et le diamètre sont incommensurables.

  2. 2

    Immesurable.

    Entre elles deux se trouve l'incommensurable différence du prévu à l'imprévu, de la force à la faiblesse.

    Le déni est une stratégie collective absurde. Elle ne bénéficie qu’aux pédocriminels. Le préjudice pour les victimes est incommensurable. Le coût social est immense.

  3. 3

    Qui est très grand ou infini.

    « La réunion de toutes ces circonstances constitue sans doute une position brillante, mais de là à porter le roi, cet homme si fin et si habile à tromper, à confier un ministère à M. Grandet, la distance est incommensurable ! »

    L’idée, une fois acceptée, est inséparablement connexe d’une autre idée, celle de la condition de l’Univers sidéral, tel que nous le voyons maintenant, c’est-à-dire d’une incommensurable diffusion à travers l’espace.

    Au fond d'une vallée qui semblait être d'une incommensurable profondeur, la rivière Fnjóská dessinait un ruban argenté sous un dôme de noirs nuages.

    Beaucoup d'entre eux avaient pour principal moteur leur incommensurable orgueil, et ils s'imaginaient que, leur nom devant briller d'un singulier éclat dans les annales de l'humanité, ils pouvaient acheter cette gloire future par quelques sacrifices.

  4. 4

    Dont le rapport est irrationnel.

Nom commun

  1. 1

    veraltendRacine qui ne peut pas être extraite exactement.

Formen

Plural
incommensurables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).