Zum Inhalt springen
OneKitly

incontinence

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃s/

Difficulté de se contenir, particulièrement dans l’ordre de la chasteté, de la continence.

Nom commun

  1. 1

    Difficulté de se contenir, particulièrement dans l’ordre de la chasteté, de la continence.

    Cependant, lorsque je lui appris le fond de vos affaires, il a paru s'adoucir beaucoup, et riant un peu de l'incontinence de M. de G.. M..., il m'a dit qu'il fallait vous laisser ici six mois pour le satisfaire; ….

    Du reste, les fils de Chlother Iᵉʳ, à l’exception de Sighebert qui était le plus jeune, avaient tous à un très haut degré le vice de l’incontinence, ne se contentant presque jamais d’une seule femme, […].

    C’est ce qui a fait dire à Bayle : « Si la première fois qu’il débaucha la fille ou la femme de son prochain, on l’eût traité comme Pierre Abélard, il seroit devenu capable de conquérir toute l’Europe, et il auroit pu effacer la gloire des Alexandre et des César… Ce fut son incontinence prodigieuse qui l’empêcha de s’élever autant qu’il auroit pu le faire. »

  2. 2

    Manque de sobriété dans les paroles.

    Incontinence verbale.

    La fin de l'incontinence sexuelle — dont se réjouissait tant Sophocle, fait le lit de l'incontinence verbeuse.

    Il se mettait facilement en colère ; alors ses mains tremblaient, son pied droit battait convulsivement le plancher, et il bégayait : j’étais gênée par cette incontinence.

    Quant à Hildegarde, froide et coupante, elle affirmait à sa mère qu’à la première nouvelle incontinence de langage, elle l’enfermerait dans sa chambre d’où elle n’aurait permission de sortir que lorsque tout serait terminé.

  3. 3

    Émission involontaire d’urine par la vessie ou de matières fécales par l’anus.

    Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire.

    La prévalence de l’incontinence fécale en institution gériatrique était de 33 à 54 % selon la durée de l'étude. Elle était liée à l'existence d'une incontinence urinaire et à la dépendance psycho-motrice des malades.

    — Ils sont dus à l'existence d'une pathologie valvulaire orificielle par symphyse acquise ou congénitale des valves (rétrécissement orificiel aortique, pulmonaire, mitral ou tricuspidien), ou à une incontinence valvulaire par défaut de la coaptation des valves […].

    Italienisch
    incontinenza

Formen

Plural
incontinences
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).