Zum Inhalt springen
OneKitly

inconvenant

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃/

Qui blesse les convenances.

Adjectif

  1. 1

    Qui blesse les convenances.

    Madame fut obligée d’intervenir pour arrêter cette farce inconvenante.

    Seul, au coin de son feu, un lord, à ce qu'on prétend, n'ose pas croiser ses jambes, de peur d'être inconvenant; à plus forte raison n'en joue-t-il pas devant des inférieurs, alors même qu'il s'agirait de sauver sa vie.

    Il est des instants où cette parole-là : « Je t’aime ! » est si déplacée qu’elle en devient inconvenante, sache-le bien.

    Moricet, vivement. — Tu m’avais pris mon pantalon. Duchotel, du tac au tac. — Pourquoi ne l’avais-tu pas sur toi ! Ca t’apprendra à te promener dans des tenues inconvenantes !… Si l’Académie de médecine savait ça !…

Formen

feminin Plural
inconvenantes
feminin Singular
inconvenante
maskulin Plural
inconvenants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).