Zum Inhalt springen
OneKitly

incruster

Verbein Dialogen belegt

  • /ɛ̃.kʁys.te/

Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse.

Verbe

  1. 1

    Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse.

    Incruster de marbre, de jaspe une colonne, un pilastre, un portique.

    Incruster un pilastre, un portique, etc.

    Incruster d’or une tabatière d’écaille.

    Des lettres d’or incrustées dans une plaque de marbre.

  2. 2

    Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés.

    Incruster une mosaïque dans le pavé d’un temple.

  3. 3

    Laisser une empreinte en creux dans une matière molle.

Formen

Präteritum
j’ai incrusté, tu as incrusté, il/elle/on a incrusté, nous avons incrusté, vous avez incrusté, ils/elles ont incrusté
Partizip II
incrusté
Partizip I
incrustant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).