Zum Inhalt springen
OneKitly

indiscipliné

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.di.si.pli.ne/

Qui n’est pas discipliné.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas discipliné.

    Il existe d’ailleurs à Port-Arthur une petite colonie pénitentiaire qu’il est fort intéressant d’étudier : on y envoie les condamnés indisciplinés.

    Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs.

    On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.

    C'est vrai que j'étais taciturne, mais à quinze ans je fume mon premier joint, je me mêle aux élèves les plus indisciplinés et m'entoure des plus jolies filles du lycée.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui manque de discipline.

    Invité à nous décliner son identité, il nous a déclaré qu’il se nomme seulement Brennus ; qu’il est étranger à la Municipalité ; que ce n’est pas lui le premier qui viole ce lieu ; qu’il a la va-vite… enfin, la série d’expressions banales qui démontrent qu’il est du nombre des indisciplinés…

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von indisciplinerParticipe passé masculin singulier de indiscipliner.

Formen

Plural
indisciplinés
feminin Plural
indisciplinées
feminin Singular
indisciplinée
maskulin Plural
indisciplinés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).