Zum Inhalt springen
OneKitly

indiscrétion

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃/

Manque de discrétion.

Nom commun

  1. 1

    Manque de discrétion.

    Il a beaucoup d’indiscrétion.

    Son indiscrétion le perdra.

    Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance.

    Y aurait-il de l’indiscrétion à vous demander si vous allez sortir.

  2. 2

    Action indiscrète.

    Faire, commettre une indiscrétion, des indiscrétions.

    Sans calculer la portée de son indiscrétion, la peine ou la joie qu’elle pouvait faire, elle se soulageait, elle disait tout ce qu’elle savait.

    – Je me trouve dans une situation délicate qui m’oblige, pour ne pas vous offenser gravement, à commettre une indiscrétion qui meurtrit ma conscience.

Formen

Plural
indiscrétions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).