Zum Inhalt springen
OneKitly

induire

Verbein Dialogen belegt

  • /ɛ̃.dɥiʁ/

Porter, pousser à faire quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Porter, pousser à faire quelque chose.

    Induire à mal faire.

    Il voulait m’induire en erreur.

    «Certaines avancées dans la théorie mathématique des turbulences induisirent en effet, de plus en plus fréquemment, à représenter l’histoire humaine sous la « forme d’un système chaotique dans lequel futurologues et penseurs médiatiques s’ingéniaient à déceler un ou plusieurs « attracteurs étranges».

    Dieu, ne nous induisez point en tentation, ne permettez pas que nous soyons tentés.

    Englisch
    induce
    Spanisch
    inducir
  2. 2

    Procéder par induction.

    Qu’induisez-vous de là ?

    La conséquence que j’en induis.

    M. Bergeret en était à ce point de ses considérations politiques lorsque éclata, du côté de la cuisine prochaine, un bruit de graisses répandues sur un brasier ; le maître de conférences en induisit que la jeune Euphémie avait, selon la coutume des jours de gala, renversé sa casserole dans le fourneau, après l’y avoir imprudemment dressée sur une pyramide de charbons.

    J’y devine qu’il a dû, la nuit précédente, rêver contre moi, et je n’en induis rien de bon.

    Englisch
    induce
  3. 3

    Produire par induction.

    Courant induit.

    Englisch
    induce

Formen

Präteritum
j’ai induit, tu as induit, il/elle/on a induit, nous avons induit, vous avez induit, ils/elles ont induit
Partizip II
induit
Partizip I
induisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).