Zum Inhalt springen
OneKitly

indulgent

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛ̃.dyl.ʒɑ̃]/
  • /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/
  • /ɛ̃.dylʒ/

Qui pratique l’indulgence ; qui pardonne aisément les fautes ou les défauts.

Adjectif

  1. 1

    Qui pratique l’indulgence ; qui pardonne aisément les fautes ou les défauts.

    Mais la pauvre fille … était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu'elle tirait de la rivière, elle les y remettait et ne rapportait guère que les écrevisses, qui souvent lui pinçaient les doigts jusqu'au sang, et pour lesquelles elle devenait alors moins indulgente.

    Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable.

    Morale indulgente.

    Critique indulgente.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von indulgerTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent de indulger.

  2. 2

    Auch eine Form von indulgerTroisième personne du pluriel du subjonctif présent de indulger.

Formen

feminin Plural
indulgentes
feminin Singular
indulgente
maskulin Plural
indulgents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).