Zum Inhalt springen
OneKitly

inflammation

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃/

Action par laquelle une matière combustible s’enflamme, ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action par laquelle une matière combustible s’enflamme, ou résultat de cette action.

    Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction […]

    Le soir était venu. Nicole frotta plusieurs allumettes sur le plancher ; mais l'humidité s'opposait à leur inflammation, et elles laissaient sur le bois les lueurs bleuâtres du phosphore...

    Suivant le chevalier de Ville, le plus ancien mode d’inflammation des mines en usage étaient la traînée de poudre et l’étoupille ou estoupin.

  2. 2

    übertragenÉtat morbide caractérisé surtout par la chaleur, la douleur, la rougeur et la tuméfaction de la partie malade.

    Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne.

    L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens.

    Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l’abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d’empâtement : c’est ce que les traités de médecine de l’époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation.

    L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire.

Formen

Plural
inflammations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).