Zum Inhalt springen
OneKitly

inflexible

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.flɛk.sibl/

Qu’on ne peut fléchir, plier, courber.

Adjectif

  1. 1

    Qu’on ne peut fléchir, plier, courber.

    Aucun métal n’est absolument inflexible.

    Englisch
    inflexible
    Spanisch
    inflexible
    Deutsch
    unflexibel
    Italienisch
    inflessibile
  2. 2

    übertragenQui ne se laisse pas émouvoir à compassion ; qui ne se laisse ébranler par aucune considération.

    La tentation d'être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l'exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles.

    Il insiste encore, mais je me montre inflexible.

    De quoi faire bondir la rédaction d’Envoyé Spécial, inflexible sur sa volonté de maintenir la diffusion le 29 septembre, comme prévu initialement.

    Englisch
    inflexible
    Deutsch
    rigide, unflexibel
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).