informer

Verbe

1. 1

   Instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.

   Être informé de tout et condamné ainsi à ne rien comprendre, tel est le sort des imbéciles.

   Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n'avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier.

   Quand Rabénou Tam fut informé du martyre des juifs de Blois, il ordonna un jeûne, qui fut longtemps observé au jour anniversaire (le 20 Siwan).

   La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large.Ceux que l'on capturait, on les ramenait en grand arroi à Toulouse, enchaînés comme des criminels.

2. 2

   Transmettre ou publier une information.

   L'administration a le devoir d’informer le public.

3. 3

   seltenDonner forme ou sens à quelque chose.

   La littérature et la vie s’informent l’une l’autre. Ce n’est pas un choix mais une évidence.

4. 4

   Procéder à l'instruction d'une affaire.

   Le 3 novembre, à contre-cœur, le général Saussier donne l'ordre d'informer.

5. 5

   veraltetFaire une information.

6. 6

   Chercher à obtenir des renseignements.

   Une bourgeoise, […], attirée par le désir d'être utile à celles qui gémissaient si haut, fut elle-même s’informer de la cause de leurs clameurs ; on l’en instruisit.

   L’agent sanitaire maritime accoste et grimpe à bord. Après les formalités de l’arraisonnement je m’informe auprès de lui d’un hôtel et du moyen de s’y rendre.

   Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape.

   Il s´informait à tout le monde : personne n'avait vu Leone.

Formen

Präteritum

j’ai informé, tu as informé, il/elle/on a informé, nous avons informé, vous avez informé, ils/elles ont informé

Partizip II

informé

Partizip I

informant