Zum Inhalt springen
OneKitly

informe

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ɛ̃.fɔʁm/

Dont la forme est indécise.

Adjectif

  1. 1

    Dont la forme est indécise.

    Une masse, un animal informe.

    Englisch
    shapeless, formless
  2. 2

    Sans forme, sans tenue.

    Sauf les officiers, qui portent des bottes ou des brodequins et font la belle jambe avec leurs jambières autour du mollet, les misérables pioupious traînent d’informes godillots qui n’ont jamais connu le cirage, ni les lacets.

    Englisch
    unformed, formless
  3. 3

    Kaya-Te émit un clapotis informe lorsque son larynx se brisa, ses jambes furent agitées de convulsions, et son corps céda brusquement. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

  4. 4

    C’est un ouvrage informe et qui n’est pas encore mis dans l’ordre où il doit être.

  5. 5

    Des essais informes.

  6. 6

    Qui ne fait pas foi, qui n’est pas revêtu des formes prescrites.

    Cet acte est informe.

    C’est une pièce informe qui ne peut servir.

  7. 7

    S’est dit des étoiles qui, en raison de leur peu d’éclat, n’avaient pas été comprises dans les constellations désignées par des noms particuliers.

    Étoiles informes.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von informerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de informer.

  2. 2

    Auch eine Form von informerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de informer.

  3. 3

    Auch eine Form von informerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de informer.

  4. 4

    Auch eine Form von informerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de informer.

  5. 5

    Auch eine Form von informerDeuxième personne du singulier de l’impératif de informer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).