Zum Inhalt springen
OneKitly

ingénieux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.ʒe.njø/

Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse.

Adjectif

  1. 1

    Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse.

    Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère.

    Pour obvier à la pénurie du papier à cigarettes, les juifs, toujours ingénieux, viennent de lancer sur le marché la pipe de fer-blanc qu'ils vendent 2 métalliques.

    Lorsque l’on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu’audacieux.

    Englisch
    ingenious
    Deutsch
    genial
    Italienisch
    ingegnoso
  2. 2

    Retors ; habile.

    Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts.

  3. 3

    Qui marque de l’invention ou de l’adresse.

    Dans le mémoire cité, M. Willems a proposé une autre étymologie du mot Gand, qui est sans doute ingénieuse et quelque peu poétique, mais qui nous paraît toutefois peu admissible.

    Cet ouvrage est tout à fait ingénieux.

    Cette comparaison est ingénieuse.

    Englisch
    ingenious
    Deutsch
    findig

Formen

feminin Plural
ingénieuses
feminin Singular
ingénieuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).