Zum Inhalt springen
OneKitly

inouï

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /i.nwi/

Extraordinaire ; exceptionnel ; incroyable.

Adjectif

  1. 1

    veraltendQu’on n’a pas ouï.

    Cette façon de parler est sans doute de quelque province de France ; car elle est inouïe à la cour, et même il ne me souvient pas de l’avoir ouï dire dans les villes.

    […] que faudra-t-il croire de cet amas de dogmes inouïs aux schismatiques, même les plus audacieux de toute l’antiquité ?

  2. 2

    veraltendDont on n’a jamais parlé.

    Que, lorsqu’il n’y avait point d’exemple de quelque chose, il en fallait faire ; que ce qui était inouï ne le serait plus quand il serait fait.

    Il est beau de tenter des choses inouïes.

    Et qui croira qu’un cœur si grand en apparence […] Trame une perfidie inouïe à la cour ?

    Le prix est sans doute inouï, Jamais d’un tel honneur un sujet n’a joui.

    Synonyme
  3. 3

    Extraordinaire ; exceptionnel ; incroyable.

    Douce soirée où l’on pouvait encore croire — à la rigueur, le calcul des probabilités cédant à une chance inouïe — qu’il n’y aurait pas de morts pendant la guerre.

    Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.

    Après des travaux inouïs couronnés par le succès, il vint, vers la onzième année, se faire réhabiliter à Nantes en laissant son fils aîné à la tête de sa maison transatlantique.

    En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von inouïrParticipe passé masculin singulier de inouïr.

Formen

feminin Plural
inouïes
feminin Singular
inouïe
maskulin Plural
inouïs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).