Zum Inhalt springen
OneKitly

inquiétant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.kje.tɑ̃/

Qui cause de l’inquiétude.

Adjectif

  1. 1

    Qui cause de l’inquiétude.

    Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu’à tout prix il fallait y mettre un terme.

    Le coucher de soleil est d’un gris inquiétant et de gros nuages noirs s’accumulent vers l’occident.

    Le bruit du bombardement au-dessus de l’abri devient formidable. Les obus tombent sur la Chancellerie avec une précision inquiétante.

    Ce qui est inquiétant concernant les passages pour piétons de type zébra, c'est la fausse sécurité qu'ils procurent.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von inquiéterParticipe présent de inquiéter.

Formen

feminin Plural
inquiétantes
feminin Singular
inquiétante
maskulin Plural
inquiétants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).