Zum Inhalt springen
OneKitly

insignifiant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/

Ce qui est sans importance ; ce qui est sans caractère, sans valeur.

Adjectif

  1. 1

    seltenQui ne signifie rien.

  2. 2

    übertragenCe qui est sans importance ; ce qui est sans caractère, sans valeur.

    Thérèse l’entendait, anxieuse, la bouche entr’ouverte, dans l’effort douloureux de répondre des choses insignifiantes.

    Mme Surville n’a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n’avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir.

    Action, démarche insignifiante. — Propos insignifiants. — Somme insignifiante.

    Jusqu’à la fin, ce jeu d’échos va répéter le besoin d’amour, la peur de la solitude. Et nous faire sentir à quel point les petits ratages entre mère et fille, qui paraissent insignifiants, ne le sont pas.

  3. 3

    Qui n’a rien de remarquable.

    C’est un petit homme insignifiant, légèrement chauve, le lorgnon sur le nez.

    L'attentat qui s'est produit le 18 septembre 1931 à Moukden, une ville de Mandchourie, est l'un de ces événements oubliés qui ont pourtant changé le monde. En pratique, il fut insignifiant. Mais ses prolongements ont eu des répercussions jusqu'à Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945.

  4. 4

    Bête, niais.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von insignifierParticipe présent du verbe insignifier.

Formen

feminin Plural
insignifiantes
feminin Singular
insignifiante
maskulin Plural
insignifiants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).