Zum Inhalt springen
OneKitly

insister

Verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃.sis.te]/
  • /ɛ̃.sis.te/

Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.

Verbe

  1. 1

    Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.

    Je n’insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l’important mémoire de De Candolle [Augustin Pyrame de Candolle] et les travaux de A. Chevalier.

    […], de même que les représentants plus militants de l'islam radical, qui réclament aujourd'hui, à cor et à cri, le retour de la religion au cœur de la vie politique, insistent sur l'incompatibilité entre l'islam et la notion laïque de nationalisme arabe.

    Il insista beaucoup sur cette preuve.

    L’avocat insista principalement sur ce moyen.

    Deutsch
    betonen
  2. 2

    Faire instance, persévérer à demander, à vouloir une chose.

    Ça va ! grommela Bob impatienté. L'autre n'insista pas et se mit à regarder par la portière.

    Il fallut qu'Abdel Latif insistât, et elle accepta enfin, comme à regret.

    Mais Loïse, sa fille, insiste pour demeurer : elle aime la forêt, paraît-il, […], le père cède.

    Hier matin, vous n'êtes pas allé marcher avec le club, comme tous les mercredis. Comme par hasard, c'est le jour où votre voisin se fait assassiner. Il insista lourdement sur ce dernier mot.

Formen

Präteritum
j’ai insisté, tu as insisté, il/elle/on a insisté, nous avons insisté, vous avez insisté, ils/elles ont insisté
Partizip II
insisté
Partizip I
insistant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).