Zum Inhalt springen
OneKitly

insolence

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[ɛ̃.sɔ.lɑ̃s]/
  • /ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/

Manque de respect qui se manifeste par de l’effronterie et une hardiesse excessive.

Nom commun

  1. 1

    Manque de respect qui se manifeste par de l’effronterie et une hardiesse excessive.

    Ce sont pour la plupart des hommes de Front-de-Bœuf, détestés par les Anglais pour des milliers d’actes d’insolence et de tyrannie.

    Ils prirent des femmes parmi eux, et menèrent une vie agréable jusqu’à l’époque où leur insolence et leur cruauté poussèrent les naturels à en massacrer une partie.

    Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité, […].

    Les infirmiers étaient devenus nettement ironiques et, dans leur attitude, au lieu de la bonhomie ragaillardie qu'il avait su leur laisser prendre, il y eut parfois de l’insolence, presque du mépris.

  2. 2

    Paroles et actions où il y a de l’insolence.

    Quant à l'autre femme dont tu parles, elle provoqua les propos de madame de Mi. par sa folle jalousie , et même par des insolences. Cela étoit d'autant plus bizarre et impardonnable , qu’elle avoit alors deux ou trois hommes , et que presque certainement elle ne m'a jamais aimé.

  3. 3

    Orgueil offensant.

    L’insolence d’un parvenu.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von insolencerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de insolencer.

  2. 2

    Auch eine Form von insolencerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de insolencer.

  3. 3

    Auch eine Form von insolencerPremière personne du singulier du subjonctif présent de insolencer.

  4. 4

    Auch eine Form von insolencerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de insolencer.

  5. 5

    Auch eine Form von insolencerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de insolencer.

Formen

Plural
insolences
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).