Zum Inhalt springen
OneKitly

interdiction

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃]/

Action d’interdire.

Nom commun

  1. 1

    Action d’interdire.

    L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise.

    Pourquoi la fermeture d’une mosquée en France scandalise-t-elle les élites au sud, alors que l’interdiction de bâtir une église au Maghreb est acceptée ?

    Englisch
    prohibition, proscription, veto, disallowance
    Spanisch
    prohibición
    Deutsch
    Interdikt, Verbot
    Italienisch
    divieto
  2. 2

    Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l’exercice de certaines fonctions, faite par sentence ou arrêt, par décision d’une autorité supérieure.

    Cet huissier a été puni d’interdiction.

    On lui défendit à peine d’interdiction, à peine d’interdiction de sa charge… Fixer la durée d’une interdiction.

  3. 3

    Privation, déchéance totale ou partielle des droits, prononcée par le juge contre celui qui a été reconnu coupable.

    Interdiction des droits civiques, civils et de famille,

  4. 4

    Action d’ôter à quelqu’un la libre disposition de ses biens, et même de sa personne, quand on reconnaît qu’il est en état d’imbécillité, de démence ou de fureur.

Formen

Plural
interdictions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).