Zum Inhalt springen
OneKitly

intrusion

Nom communhäufig in Dialogen

  • /ɛ̃.tʁy.zjɔ̃/

Action par laquelle on s’introduit, contre le droit ou la forme, dans un terrain privé ou interdit.

Nom commun

  1. 1

    Action par laquelle on s’introduit, contre le droit ou la forme, dans un terrain privé ou interdit.

  2. 2

    Action par laquelle on s’introduit, contre le droit ou la forme, dans une dignité, dans une charge, dans une société, dans la vie de quelqu’un, etc.

    Il lui faut vider sa pensée des intrusions de la journée, se désenvahir par ses propres moyens : créer le rien.

    Henry Ford a créé un corps d’inspecteurs chargés d’aller vérifier qu’ils se nourrissent bien, qu’ils dorment correctement, qu’ils ne se dépensent pas inutilement, qu’ils ont un appartement bien aéré… Ford, qui était végétarien, propose même des menus à ses ouvriers. Il exerce une véritable intrusion dans la vie privée, officiellement pour le bien des salariés.

  3. 3

    En littérature, lorsque le narrateur extradiégétique (qui prend en charge le récit et s'exprime normalement à la troisième personne) dit « je », on parle d'intrusion d'auteur.

Formen

Plural
intrusions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).