Zum Inhalt springen
OneKitly

jetée

Nom communForme d’adjectifForme de verbehäufig in Dialogen

  • /ʒə.te/

Amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonnés et ordinairement soutenus de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.

Nom commun

  1. 1

    Amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonnés et ordinairement soutenus de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.

    La rue de la République, à Nouméa, partait d'une jetée de bois sur la mer et gagnait, après le palais blanc du gouverneur, une autre rue, que des maisons, […], flanquaient à droite.

    […], à 1 heure du matin, je pénétrais dans le port de Colon. Entre les deux jetées j’étais ébloui par de nombreuses lumières et j’évitais de justesse un vapeur qui sortait.

  2. 2

    Construction de bois ou de pierre que l’on fait dans un cours d’eau pour en redresser le lit.

    Jetée de fascinage.

    Jetée de charpente.

    Jetée de maçonnerie.

  3. 3

    Amas de pierres, de sable et de cailloux jetés dans la longueur d’un mauvais chemin pour le rendre plus praticable.

    Ce chemin est devenu très commode depuis qu’on y a fait une jetée.

  4. 4

    Chaque nouvel essaim d'abeilles.

  5. 5

    Par analogie, système flottant ayant fonction de jetée.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von jetéFéminin singulier de jeté.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von jeterParticipe passé féminin singulier de jeter.

Formen

Plural
jetées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).