Zum Inhalt springen
OneKitly

justesse

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ʒys.tɛs]/
  • /ʒys.tɛs/

Qualité de ce qui est juste, exact, convenable, tel qu’il doit être.

Nom commun

  1. 1

    Qualité de ce qui est juste, exact, convenable, tel qu’il doit être.

    Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?

    Cette balance est d’une extrême justesse.

    La justesse d’une arme à feu.

    La justesse de la voix.

    Englisch
    accuracy
    Spanisch
    precisión
  2. 2

    Manière de faire une chose avec exactitude, avec précision, sans faute ni écart.

    Faisons aimer aux jeunes les justesses et délicatesses grammaticales en les initiant au grotesque et au ridicule des expressions incorrectes.

    […], j'ai entendu une voix féminine qui chantait d'une justesse plus qu'approximative, deux chansons d'une ringardise affligeante, à cent mille lieues de tes goûts musicaux.

    Il écrit, il pense, il parle avec beaucoup de justesse.

    Ce récit a été fait avec une parfaite justesse d’inflexions.

    Englisch
    exactitude, precision
    Spanisch
    precisión
  3. 3

    Qualité qui fait apprécier les choses d’une manière exacte.

    La justesse de l’oreille.

    La justesse du coup d’œil.

    La justesse de l’esprit.

    Englisch
    justness
    Spanisch
    agudeza

Formen

Plural
justesses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).