Zum Inhalt springen
OneKitly

léviathan

Nom communin Dialogen belegt

  • /le.vja.tɑ̃/

Animal monstrueux, comme l’est le Léviathan.

Nom commun

  1. 1

    Animal monstrueux, comme l’est le Léviathan.

    Monstres de toute espèce et qu’on ne connaît pas, Stryges au bec crochu, goules, larves, harpies, Vampires, loups-garous, brucolaques impies Mammouths, léviathans, crocodiles, boas, Cela grogne, glapit, siffle, rit et babille Cela grouille, reluit, vole, rampe et sautille ; […]

    L’eau du fleuve s’étale joyeuse et splendide ; le soleil qui monte verse sur sa poitrine un long ruisseau d’or ; ses remous s’allongent et tressaillent comme un serpent qui s’éveille, et, quand la vague les soulève, on croit voir les flancs rayés, la cuirasse fauve d’un léviathan...

    Il semble qu’on ait dispersé ici les squelettes de milliers d’enfants, de nains et de léviathans.

  2. 2

    übertragenÉnormité.

    Les transatlantiques modernes sont de véritables léviathans.

  3. 3

    Machine pour le dessuintage des laines.

    L’opération de dessuintage, qu’on appelle aussi lavage dans certaines régions, ne se fait plus maintenant à la main. On emploie des machines dites « laveuses » auxquelles on donne encore le nom de « léviathans ».

Formen

Plural
léviathans
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).