Zum Inhalt springen
OneKitly

labeur

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[la.bœʁ]/
  • /la.bœʁ/

Travail pénible exigeant un effort d’une certaine durée.

Nom commun

  1. 1

    Travail pénible exigeant un effort d’une certaine durée.

    Des mois, des années, s’écouleront, sans qu’il soit payé de son labeur, et peut-être qu’au moment de jouir de ses peines passées, un coup de vent, une ondée de grêle, suffiront pour détruire ses justes espérances.

    Dans ce labeur de forçat, dans ce qui eût été, pour tout autre, un délire épuisant, il ne perd pas pied une seule minute. Il conserve, intacte, la maîtrise de son cerveau.

    Dans beaucoup de cas, les artisans, obligés de se rendre aux nouvelles sources de labeur, se sont déracinés et sont devenus, loin de leur contrée natale, des sans-foyer.

  2. 2

    Travaux de composition et de tirage importants, par opposition aux travaux de moindre importance, dits ouvrage de ville.

    Cette imprimerie ne fait que le labeur.

  3. 3

    Caractères typographiques employés pour ces travaux et qui s’opposent aux caractères de titrages ou de fantaisie.

    Ce labeur est du corps dix.

Formen

Plural
labeurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).