Zum Inhalt springen
OneKitly

laqué

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /la.ke/

Se dit d'un matériau qui a été enduit de laque.

Adjectif

  1. 1

    Se dit d'un matériau qui a été enduit de laque.

    … et a porté mon chariot pour m'aider à monter les trois marches qui menaient à une porte laquée bleu marine.

  2. 2

    Se dit d'une viande de canard ou de porc enduite au cours de rôtissage d'une sauce de soja sucrée et épicée.

  3. 3

    Sang laqué : sang ayant subi l’hémolyse.

Nom commun

  1. 1

    Ellipse de bois laqué.

    Assis sur la chaise longue de ma nouvelle amie, je travaillais avec ardeur, m’arrêtant toutes les cinq minutes pour me reposer, en caressant des yeux tout ce décor jeune et léger qui m’entourait, depuis la petite table de laqué blanc sur laquelle j’écrivais, jusqu’à l’affiche des Folies-Bergère, Cléo de Mérode dansant, qui était fixée au mur avec des épingles.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von laquerParticipe passé masculin singulier de laquer.

Formen

feminin Plural
laquées
feminin Singular
laquée
maskulin Plural
laqués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).