Zum Inhalt springen
Allin

larcin

Nom communin Dialogen belegt

  • /laʁ.sɛ̃/

Vol de peu d’importance, fait furtivement et sans violence.

Nom commun

  1. 1

    Vol de peu d’importance, fait furtivement et sans violence.

    Un des gros ennuis de la bicyclette réside en l’étrange facilité de son larcin.

    Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier.

  2. 2

    Chose dérobée.

    Ce voleur est un maçon des environs de la ville. Il a avoué. Il a mieux fait, il a désigné l'endroit de sa maison où il avoit caché son larcin, & on a trouvé , en effet, la somme en question , moins 200 rixdallers , qu'il dit avoir dépensés.

    On regarde du mauvais côté: s’il y a vol en 2024, vous saurez où regarder en premier. Les manœuvres ne sont pas subtiles et le larcin s’effectue au grand jour par des élus.

  3. 3

    Action de prendre une pensée, une expression chez un auteur ; la pensée, l’expression ainsi dérobée.

    Lorsqu'on pille un auteur moderne , la prudence veut qu'on cache son larcin ; mais malheur au plagiaire s'il y a une trop grande disproportion entre ce qu'il vole , & ce à quoi il le coud.

    Il n’a pas su déguiser ses larcins.

Formen

Plural
larcins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).