Zum Inhalt springen
OneKitly

las

AdjectifInterjectionNom commun 1Nom commun 2femininhäufig in Dialogen

  • /[las]/
  • /la/
  • //
  • /lɑs/
  • /las/

Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer.

Adjectif

  1. 1

    Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer.

    Il dort ! c'est mon époux, vois-tu nous nous aimons, / Nous sommes couchés là. C'est notre nuit de noce, /Ne le réveillez, pas seigneur duc de Mendoce… / Il est las.

    Que mes pieds soient las, il n’importe, je dois errer.

    Elle revient du cabinet de toilette, un peu traînante et lasse des mille riens qu’elle a entrepris déjà, […].

    – Tu parles bien !... Tu es encore jeune, toi !... moi, je suis las… je suis las… Elle le cingla. – Tu es las, dit-elle, depuis le jour de ta naissance.

  2. 2

    Qui est importuné jusqu’au dégoût par quelqu’un ou par quelque chose.

    Je suis las d’entendre des sottises.

    Je suis las de ces impertinences.

    Il est las de la vie.

    Je suis las de votre inefficacité.

Interjection

  1. 1

    veraltendHélas.

    Las ! voyez comme en peu d'espace, Mignonne, elle a dessus la place, Las, las ses beautés laissé choir !

    Un tel possède un cuisinier hors pair, mais, par malheur, une bouche si petite qu’il ne peut pas y faire entrer, quoi qu’on y fasse, plus de deux petites bouchées ! l’autre a une bouche large comme l’arche de l’entrée du Grand État-Major, mais, las, il doit se contenter d’un pauvre repas allemand de pommes de terre.

    – Hé ! las ! s’écrie quelqu’un, que de malheurs vous avez dû avoir depuis ! – Non, Monsieur, répond Mme Piote, je les avais tous eus avant. »

    Las. Aucune expérience ayant vu le jour dans ce secteur n’a duré.

Nom commun 1

  1. 1

    Endroit de la grange où l'on stocke la récolte de céréale. Lassière.

  2. 2

    Pelle en bois utilisée par les sauniers.

Nom commun 2

  1. 1

    Onzième lettre de l’alphabet géorgien, ka.

Formen

feminin Plural
lasses
feminin Singular
lasse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).