Zum Inhalt springen
OneKitly

lavage

Nom communhäufig in Dialogen

  • /la.vaʒ/

Action de laver.

Nom commun

  1. 1

    Action de laver.

    Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important.

    Le lavage des vitres.

    Le lavage d’une forme d’imprimerie.

  2. 2

    Action de nettoyer.

    Le lavage d’un livre, d’une estampe.

    Synonyme
  3. 3

    Nettoyage d’un organe au moyen d’irrigations.

    Lavage de l’estomac, de l’intestin, de la vessie.

  4. 4

    Opération qui consiste à laver le minerai pour séparer de la partie terreuse et pierreuse la partie propre à être fondue.

    Le lavage des métaux.

  5. 5

    veraltendDessuintage.

    L'opération de dessuintage, qu'on appelle aussi lavage dans certaines régions, ne se fait plus maintenant à la main.

    Italienisch
    lavaggio
  6. 6

    Linge sale accumulé pour qu'on le lave; action de laver les vêtements (spécifiquement), lessive.

Formen

Plural
lavages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).