Zum Inhalt springen
OneKitly

nettoyage

Nom communhäufig in Dialogen

  • /ne.twa.jaʒ/

Action de nettoyer.

Nom commun

  1. 1

    Action de nettoyer.

    Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux.

    Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10ᵉ par exemple).

    Au prinremps, après un grand nettoyage de la tombe, on remettait ces couronnes sur leurs crochets.

    La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine.

    Englisch
    cleaning
    Portugiesisch
    limpeza
    Deutsch
    Reinigung, Säubern, Säuberung
    Italienisch
    nettatura
  2. 2

    Action de rendre propre les vêtements sans lavage.

    Le nettoyage d’un vêtement, d’une paire de gants.

  3. 3

    übertragenÉradication des forces ennemies d’un lieu.

    Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.

Formen

Plural
nettoyages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).