Zum Inhalt springen
OneKitly

lièvre

Nom communfemininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[œ̃ ljɛvʁ]/
  • /[ljɛvʁ]/

Mammifère à longues oreilles, de la famille des Léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.

Nom commun

  1. 1

    Mammifère à longues oreilles, de la famille des Léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.

    Les amateurs de la chasse prétendent que le lièvre est en proie à une agonie plus terrible pendant la poursuite des lévriers que lorsqu’il se débat entre leurs griffes.

    Les lièvres de plaines ont les membres postérieurs très-longs, bien plus longs que les lièvres de montagne, or il est notoire que ces derniers sont moins vite forcés par les chiens que les lièvres des plaines.

    La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres.

    Plus loin, une vision rapide de chevaux lancés à toute vitesse, de selles rouges et de vêtements blancs envolés dans un nuage de poussière : des chasseurs à la poursuite de quelque gibier, lièvre ou gazelle probablement.

  2. 2

    Mammifère à longues oreilles, de la famille des Léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course. Variante de lièvre d’Europe.

  3. 3

    La chair de cet animal.

    Pâté de lièvre.

    Civet de lièvre.

    Un râble de lièvre.

  4. 4

    Coureur chargé de donner un rythme soutenu lors d'une course de fond ou demi-fond, de manière à favoriser un ou plusieurs concurrents ou, plus généralement, coureur qui peut servir de cible pour motiver d’autres coureurs.

    Cette année encore, Dorian Louvet aura un lièvre de luxe : Jimmy Gressier, néorecordman d’Europe du 5 km sur route.

    Synonyme
    meneuse d’allure
    Englisch
    pacemaker
    Italienisch
    lepre
  5. 5

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est normalement représenté comme le lapin, mais il est plutôt utilisé sous sa forme courante ou en forme. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lapin.

    Écartelé : au premier et au quatrième de gueules plain, au deuxième d’argent à la branche de cornouiller tigée et feuillée de sinople, fruitée de gueules, en bande, au troisième d’argent au brin de sarriette de sinople fleuri de gueules en bande ; sur le tout de sinople au lièvre en forme d’argent, qui est de Cunelières → voir illustration « armoiries avec un lièvre »

Formen

Plural
lièvres
feminin
hase
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).