Zum Inhalt springen
OneKitly

lift

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /[lift]/
  • /lift/
  • /lif/

Effet sur une balle produit en la frappant de bas en haut.

Nom commun 1

  1. 1

    Effet sur une balle produit en la frappant de bas en haut.

  2. 2

    veraltendAscenseur.

    Le plus brave des hommes oserait-il regarder en plein dans les yeux un hippocampe : point d’interrogation à tête de cheval tout droit jailli des profondeurs à la surface du rêve ? Ce beau fils des mers, plus vertical dans son ascension qu’un lift dernier cri, ce Centaure dont la simple présence trouble au point que tout doive être remis en question, quel autre symboliserait mieux l’œuvre de Klee ?

  3. 3

    Liftier.

    Nous prîmes l’ascenseur ; elle garda le silence devant le lift. L’habitude d’être obligé de recourir à l’observation personnelle et à la déduction pour connaître les petites affaires des maîtres […] développe chez les employés (comme le lift appelait les domestiques) un plus grand pouvoir de divination que chez les patrons.

Nom commun 2

  1. 1

    Transport, généralement en voiture, fourni à quelqu’un.

    Et il leur offre un lift vers l’aéroport dans son Econoline brune […].

    Je me remets en route, m’arrête à sa hauteur et baisse la vitre de la portière côté passager : — Voulez-vous un lift, mademoiselle ?

    Je suis un crotté, Un égocentré ; Je suis un pas d’cœur, un pas d’classe, un charmeur Courailleux, va-nu-pieds, pis j’t’appelle juste Quand j’ai un lift à t’téter.

    Je m’en vais justement dans ton coin. Veux-tu un lift?

  2. 2

    Auto-stop et, comme en québécois, transport fourni, généralement en voiture.

    J’ai fait du lift pour rentrer à Bruxelles.

    J’ai donné un lift à x pour qu’il puisse aller à Bruxelles.

  3. 3

    Chariot élévateur.

Formen

Plural
lifts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).