Zum Inhalt springen
OneKitly

lin

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3häufig in Dialogen

  • Frankreich/[lə lɛ̃]/
  • /[lɛ̃]/

Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige.

Nom commun 1

  1. 1

    Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige.

    La fleur bleue du lin.

    nᵒ 1 Soie de gélatine. — La matière première utilisée est un mélange de une partie de gélatine pour deux parties de trinitro-cellulose auquel on ajoute un peu de glycérine, et de l'huile de ricin ou de lin.

    Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin.

  2. 2

    Appellation commune du linaire.

    Le lin sauvage.

  3. 3

    Plante fibreuse dont on fait des toiles.

    Le lin d'Amérique est un des noms vulgaires de l'agave americaine.

  4. 4

    Fibre textile obtenue à partir de la tige de cette plante.

    « Donnez-moi, dit-il à sa suite, donnez-moi mon couteau d’or fin, que je découse ce drap de lin ! »

    La fibre de lin est une fibre de choix, qui présente l’avantage d’être imputrescible et les tissus de lin ont longtemps gardé la primauté pour le linge.

  5. 5

    Tissu fait de cette fibre.

    Être vêtu de lin.

    Les costumes traditionnels des hommes et femmes H’Mông sont assez similaires. La couleur noire reste cependant la couleur principale. Ils sont en lin et chaque branche H’mông dispose d’un style décoratif et de motifs différents.

Nom commun 2

  1. 1

    Navire à un seul pont, de forme allongée.

    Mais je veux que vous me donniez une part de la terre et des biens meubles, pour tous ceux que je mènerai, cavaliers et fantassins, et aussi pour les lins et les galées que j'armerai.

Nom commun 3

  1. 1

    Boisson codéinée à visée psychotrope, considérée comme une drogue.

    J'mixe le lin dans l’Fanta shokata, pas d'concu c'est désert comme au Qatar

Formen

Plural
lins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).