Zum Inhalt springen
OneKitly

liquide

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃ li.kid]/

Fluide, qui tend à couler.

Adjectif

  1. 1

    Fluide, qui tend à couler.

    Ce breuvage n’est pas assez liquide.

    La phase liquide est un état de la matière compris entre l'état gazeux et l'état solide.

    Englisch
    liquid
    Spanisch
    líquido
    Italienisch
    liquido
  2. 2

    Liquéfié.

    L’extrême petitesse de l’amortissement aux températures de la neige carbonique et de l’air liquide oblige à beaucoup de circonspections dans l’interprétation des résultats.

    Les choses se fondaient, perdaient doucement leur forme ; on eût dit que l’assiette de porcelaine s’écoulait, et que le couteau d’acier devenait liquide.

  3. 3

    De faible consistance.

    Cette sauce est trop liquide.

    Englisch
    liquid
    Italienisch
    liquido
  4. 4

    Relatif aux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément.

    Une consonne liquide.

    Englisch
    liquid
  5. 5

    Rapidement disponible, en parlant d’actifs financiers.

    Livrets A, LDDS et LEP sont garantis par l’Etat et exonérés d’impôts et de prélèvements sociaux. Ils sont de plus totalement liquides, c’est-à-dire que chaque titulaire peut retirer tout ou partie de ses fonds à tout moment.

    Un portefeuille d’actif assez liquide.

    Englisch
    unencumbered (by debt)
  6. 6

    Qui est net et clair, qui n’est pas sujet à contestation, qui n’est pas chargé de dettes.

    On ne peut saisir que pour une dette liquide et certaine.

Nom commun 1

  1. 1

    Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression.

    L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire.

    Tout corps plongé dans un liquide éprouve de bas en haut une pression égale au poids du liquide déplacé.

    Englisch
    liquid
    Spanisch
    líquido
    Italienisch
    liquido
  2. 2

    veraltendLiqueur, boisson alcoolisée.

    Droits sur les liquides.

  3. 3

    Solution organique.

    Le liquide amniotique.

    Italienisch
    liquido
  4. 4

    Argent disponible immédiatement.

    Une nénette enceinte, c’est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c’est pas un mardi noir à Wall Street. D’abord tu largues la nénette, je te file l’oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […].

    Et pour cause, nos voisins germaniques payent encore régulièrement en espèces (90%, dont 50% souvent). Ils arrivent en tête des pays européens où l’on utilise le plus du liquide, devant l’Italie (82%) et la Pologne (82%).

    Englisch
    cash, cash on the barrelhead
    Spanisch
    efectivo
    Italienisch
    liquido

Nom commun 2

  1. 1

    L’une des deux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément.

    En tchèque, les liquides L et R se comportent grammaticalement parlant, comme des voyelles.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von liquiderPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de liquider.

  2. 2

    Auch eine Form von liquiderTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de liquider.

  3. 3

    Auch eine Form von liquiderPremière personne du singulier du présent du subjonctif de liquider.

  4. 4

    Auch eine Form von liquiderTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de liquider.

  5. 5

    Auch eine Form von liquiderDeuxième personne du singulier de l’impératif de liquider.

Formen

Plural
liquides
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).