loin
AdverbeNom communTop 1 000 in Filmdialogen
- Frankreich/[lwɛ̃]/
Se trouvant à une grande distance.
Adverbe
- 1
Se trouvant à une grande distance.
Ces maisons sont loin d’ici.
Nous sommes parents, mais de loin, nous sommes parents à un degré éloigné.
Ne connaître quelqu’un ni de près ni de loin, ne pas le connaître du tout.
Revenir de loin, réchapper d’une maladie très grave ou de quelque grand danger.
- Englisch
- far, away, forth, off
- Spanisch
- lejos
- Portugiesisch
- fora, longe
- Deutsch
- weit, entfernt, hinweg, weitab
- Italienisch
- lontano
- 2
Se situant à une période très antérieure ou très postérieure à l’instant présent.
L’été est loin.
Cet homme a beaucoup d’expérience et de pénétration, il voit loin dans l’avenir.
- 3
übertragenAvec excès.
Porter loin, pousser loin sa haine, son ressentiment, son animosité, sa vengeance, ses prétentions, etc.
- 4
übertragenProfondément.
Aristote a été loin dans la connaissance des choses naturelles.
- 5
übertragenHaut.
Aller loin, s’élever à de hauts emplois, être favorisé par la fortune.
Ce jeune homme est exceptionnellement doué, il ira loin.
Son talent, son application au travail le mèneront loin.
Nom commun
- 1
Ce qui est distant.
Au loin.
Le loin est au bout de la mer.
loin · Se trouvant à une grande distance.
Loin · Nom de famille.lointain · Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle.loir · Petit mammifère de la famille des gliridés ou myoxidés,…