Zum Inhalt springen
OneKitly

loquace

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /lɔ.kas/
  • /lɔ.kwas/

Qui parle beaucoup.

Adjectif

  1. 1

    Qui parle beaucoup.

    Et pendant cette opération, le loquace caporal interpellait toujours le voyageur, qui ne pouvait l’entendre.

    Je me propose de converser à discrétion avec ce brave homme pour peu qu’il soit loquace.

    Maintenant qu’est passée la période loquace où la facilité de langage et les attitudes impressionnantes étaient une condition nécessaire pour atteindre à la prééminence politique, le contrôle tombe de plus en plus entièrement dans les mains d’une classe d’avocassiers et d’intrigants, à l’esprit souple et tenace.

    Alors le vieux devint subitement loquace, comme si la contrainte s’était levée, qui pesait sur ses paroles, les faisait rares et précautionneuses.

    Englisch
    talkative, chatty, loquacious, verbose
    Spanisch
    locuaz
    Portugiesisch
    loquaz
    Deutsch
    zungenfertig
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).