Zum Inhalt springen
OneKitly

louable

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /lu.abl/

Qui est digne de louange.

Adjectif

  1. 1

    Qui est digne de louange.

    Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l'importation de l'alcool au Groenland.

    Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l'inspection des écoles.

    Il est évident que ces réformes sont fort louables, mais elles sont loin d’être acceptées avec enthousiasme: […] ; et les lettrés les considèrent comme un attentat sacrilège contre les traditions koraniques.

    "Les contraintes sont décuplées par les mesures strictes prises par les provinces de l’Atlantique qui ont été imposées avec une intention de protéger leur population, ce qui est certainement louable, mais qui n’avaient pas à aller aussi loin pour obtenir les mêmes résultats", estime Joël Arseneau.

    Englisch
    praiseworthy
    Portugiesisch
    louvável
    Deutsch
    löblich
    Italienisch
    encomiabile, lodevole, commendevole
  2. 2

    Regrettable.

    Leur propre artillerie de Kaïk les mitraillait un moment sans s'en apercevoir. Les officiers turcs ont lâché pied les premiers, selon leur louable habitude.

    Englisch
    for rent
  3. 3

    Qui peut être loué, moyennant loyer.

    […], mais si tu voulais louer ou revendre ton bien après rapetassage, alors j'avais tout au contraire à multiplier ses espaces en les cloisonnant dans tous les sens je réformais un bon gros et bien vieil appartement pour obtenir les deux ou trois petits immédiatement louables ou vendables, […].

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).