Zum Inhalt springen
OneKitly

lourdaud

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /luʁ.do/

Lourd et maladroit, pataud.

Adjectif

  1. 1

    Lourd et maladroit, pataud.

    La démarche est un peu lourdaude dans un uniforme fripé, délavé par la pluie et la neige.

  2. 2

    À l’apparence massive, dénué de grâce.

    Nous continuons à nous croire légers et rapides sans voir que tous les pays nous ont dépassés. Aux Olympiades, je souffrais le martyre à voir ceux que nous persistons à appeler « ces lourdauds d’Allemands », comme dans les contes du XVIIIe, nous surclasser dès les éliminatoires.

    Attibert se retourna et distingua une silhouette lourdaude que des hommes hissaient sur leurs épaules.

    Juché sur le tronc d’un arbre abattu par la bourrasque, il observait ses deux frères, dos à dos, en train de dérouiller ces lourdauds de van der Merwe.

  3. 3

    Fruste, dont l’esprit est dépourvu de toute finesse.

    Le cocher était ce François, gars de campagne, un peu lourdaud, bon cœur, niais, facile à duper.

    Mes manigances pour vous faire porter le chapeau n'ont pas fonctionné, mais je ne suis pas un gros lourdaud pour autant.

Nom commun

  1. 1

    Individu lourd et maladroit, pataud.

    Le ministre descendit de voiture, Tancrède le suivit aussitôt. Par bonheur, le valet de pied était un lourdaud qui lui laissa le temps de descendre avant qu’il eût pensé à relever le marche-pied.

    Justin, qui apportait alors une pile d’assiettes, fut saisi d’un tremblement. — Qu’as-tu ? dit le pharmacien. Le jeune homme, à cette question, laissa tout tomber par terre, avec un grand fracas. — Imbécile ! s’écria Homais, maladroit ! lourdaud ! fichu âne !

  2. 2

    Individu à l’apparence massive, dénué de grâce.

    Amour ! bel amour ! il n’est pas au monde de plus grand magicien que toi. D’un professeur lourdaud, vieillot, maniaque, tu fais un Adonis !

    À côté de lui, le gros lourdaud aux joues couperosées, c'est Gaspard, le fermier, et là, Anna, sa femme, efficace, joviale, un cul imposant mais alerte.

  3. 3

    Individu fruste, dont l’esprit est dépourvu de toute finesse.

    Un lourdaud libéral, auprès d’une maîtresse, Semble donner l’aumône alors qu’il fait largesse ; Et d’un tel contre-temps il fait tout ce qu’il fait, Que quand il tâche à plaire il offense en effet.

    Je pouvais suivre le raisonnement simpliste de ces lourdauds […]

    Elle eut un sourire large et très pro. Le sourire spécial réservé aux lourdauds qui n’ont rien appris de la marche du monde et de ses complexités.

Formen

Plural
lourdauds
feminin
lourdaude
feminin Plural
lourdaudes
feminin Singular
lourdaude
maskulin Plural
lourdauds
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).