Zum Inhalt springen
OneKitly

loyer

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[lwa.je]/
  • /lwa.je/

Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

Nom commun

  1. 1

    Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

    Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire.

    Englisch
    rent
    Spanisch
    renta
    Deutsch
    Miete
    Italienisch
    affitto
  2. 2

    Prix qu’on paie ou qu’on reçoit pour le bail d’une ferme ; fermage.

  3. 3

    Salaire, ce qui est dû à un serviteur, à un ouvrier pour ses services, pour son travail.

  4. 4

    veraltetRécompense.

    Les bonnes actions trouvent leur loyer dans l’estime publique.

    Enfin, il voulait le loyer de sa vertu !

  5. 5

    veraltendLogement locatif.

    Elle s'est trouvée un beau loyer pas trop cher en basse-ville.

Formen

Plural
loyers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).