Zum Inhalt springen
OneKitly

loyal

Adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[lwa.jal]/
  • /lwa.jal/

Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

Adjectif

  1. 1

    Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

    L'admiration se transforme en amitié. Pacaud sera loyal à Laurier toute sa vie. Ce dernier lui rendra la pareille.

    Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines.

    Englisch
    honest, loyal, faithful
    Spanisch
    leal
    Portugiesisch
    leal
    Deutsch
    loyal, treu
    Italienisch
    leale
  2. 2

    Qui est conforme à la loi ; par la loi.

    Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d'aucun usage ?

    Les frais et loyaux coûts, les frais légitimement faits.

    Un bon et loyal inventaire, un inventaire fait suivant les règles.

    Ce décret sera combattu loyalement ; combattre par la loi.

    Englisch
    lawful, legal
    Spanisch
    legal
    Portugiesisch
    legal
    Deutsch
    legal
    Italienisch
    legale

Formen

feminin Plural
loyales
feminin Singular
loyale
maskulin Plural
loyaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).