Zum Inhalt springen
OneKitly

luisant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[lɥi.zɑ̃]/
  • /lɥi.zɑ̃/

Qui luit, qui jette une lumière.

Adjectif

  1. 1

    Qui luit, qui jette une lumière.

    Un ver luisant.

    Mouche luisante.

    Une étoile luisante.

  2. 2

    Qui a de l’éclat, qui réfléchit une lumière.

    Près de Raoule se dressait le buste d’un Antinoüs couronné de pampres, ayant des yeux d’émail luisants de désirs.

    Raides comme des pantins, deux saint-cyriens arrivaient vers lui. Une mauvaise peau leur faisait les joues luisantes sous leurs shakos.

    Piacam-piacam, elle s’en retourna jusqu’à la lisière du bosquet, et, à l’ombre, elle s’assit sur les talons, les mains croisées sur le ventre, sa jupe bariolée pendant pudiquement entre ses genoux luisants.

    Nous redécouvrîmes le monde extérieur, les premiers rayons de soleil se posaient sur les pins détrempés, la brume enveloppait la terrasse humide et luisante.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui luit dans l’obscurité.

    J’ai donc pu travailler sans luisant sur moi ! Toute la volaille dormait dans le poulailler.

  2. 2

    Ce qui donne des éclats de lumière.

    Tout en causant, les deux compagnons s’étaient avancés le long du Louvre et des Tuileries jusqu’à la porte de la Conférence, par où l’on va au Cours-la-Reine, lorsqu’ils virent devant eux un grand tourbillon de poussière où papillotaient des éclairs d’armes et des luisants de cuirasse.

    Sous les broussailles de sa barbe et les mèches de ses cheveux, qui lui couvraient le visage, pareilles aux touffes de poils d’un caniche, on ne distinguait que le luisant de ses yeux bruns, le regard furtif et triste d’un homme aux instincts vagabonds, que le vin et une vie de paria ont rendu mauvais.

    Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.

    Quelquefois, c’est le coup de la vigueur : elle prend une peau avec du tripoli ou une brosse à gros poils, et elle attaque un luisant de cuivre ou un coin de meuble.

  3. 3

    SlangLe Soleil.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von luireParticipe présent de luire.

Formen

Plural
luisants
feminin Plural
luisantes
feminin Singular
luisante
maskulin Plural
luisants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).