Zum Inhalt springen
OneKitly

lui-même

Pronom personnelmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[lɥi.mɛm]/
  • /lɥi.mɛm/

Lui comme le sujet naturellement ou directement responsable.

Pronom personnel

  1. 1

    Lui comme le sujet naturellement ou directement responsable.

    Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, […].

    Le lecteur lui-même sera tenu dans l'incertitude, sachant de moins en moins au fur et à mesure qu’il avance dans le texte, si les événements qu'on lui rapporte sont réels ou illusoires, […].

    Nous avons même vu le Prince lui-même au volant de ce "colosse illégal" en Europe, ce qui montre l'engouement même des figures royales pour ce véhicule avant-gardiste.

  2. 2

    Lui comme l’objet, et aussi comme soit le sujet, le possesseur ou le créateur.

    Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, […], s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile.

    Lui que j’ai connu si sûr de lui-même, d’une fatuité toute naturelle, […], le voici devant moi […], tel un petit garçon qui craint d'être grondé.

    L’air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d’un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ».

  3. 3

    Naturellement ou directement par celui-ci.

Formen

feminin Plural
elles-mêmes
feminin Singular
elle-même
maskulin Plural
eux-mêmes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).