Zum Inhalt springen
OneKitly

médaillon

Nom communin Dialogen belegt

  • /[me.da.jɔ̃]/
  • /me.da.jɔ̃/

Grosse médaille.

Nom commun

  1. 1

    Grosse médaille.

    Médaillon d’or, d’argent, de bronze.

  2. 2

    Bas-relief rond, sur lequel est représentée la tête de quelque personnage illustre ou quelque action mémorable.

    Italienisch
    medaglione
  3. 3

    Tableau ou gravure de forme ronde ou ovale.

    Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme.

    Italienisch
    medaglione
  4. 4

    Morceau, tranche de viande ou de poisson, plus ou moins rond.

    Disposez la mâche sur les assiettes, puis placez votre médaillon de foie gras.

  5. 5

    Bijou, de forme circulaire ou ovale, dans lequel on enferme un portrait, des cheveux, etc.

    Médaillon d’or, d’écaille.

    Mais il m’avait raconté tant d'histoires de ses illusions, et montré tant de portraits sur ivoire, de médaillons charmants qu’il utilisait depuis à parer des tabatières, tant de billets jaunis, tant de faveurs fanées,… que je m’étais habitué à penser mal de toutes…

    « Cadichon, Cadichon, s’écria-t-elle, maman m’a donné un médaillon de ses cheveux ; je veux y ajouter des tiens, car tu es aussi mon ami ; je t’aime, et j’aurai ainsi les cheveux de ceux que j’aime le plus au monde. »

    Gonzalo ne se souvenait pas de ce médaillon-portrait, et il ne comprenait pas pourquoi il se trouvait dans la poche de ce blouson.

  6. 6

    übertragenCourt portrait d’un écrivain ou de tout autre personnage notoire.

Formen

Plural
médaillons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).