Zum Inhalt springen
OneKitly

médiocre

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /me.djɔkʁ/

Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité.

Adjectif

  1. 1

    Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité.

    Les esprits médiocres condamnent d’ordinaire tout ce qui passe à leur portée.

    Il dit par exemple que l’orateur doit prononcer l’exorde d’un ton médiocre ; la division, d’une voix claire & distincte ; il veut qu’on prenne un son de voix faible, traînant et plaintif dans la tristesse, &c.

    L’altitude des montagnes de l’Afrique paraît être médiocre relativement aux sommets de l’Europe et de l’Asie.

    Les gens médiocres veulent égaler les grands ; car qui est-ce qui se fait justice ? Les petits veulent passer pour médiocres : tout le monde fait plus qu’il ne peut.

    Englisch
    mediocre, substandard
    Spanisch
    mediocre
    Portugiesisch
    pobre
    Deutsch
    mittelmäßig
    Italienisch
    mediocre
  2. 2

    Ce qui est intermédiaire entre le bon et le mauvais, mais plus à rapprocher du mauvais. Souvent employé par euphémisme, pour éviter mauvais.

    On trouve aussi des vignes dans les communes de Suzanne, Tourteron, Guincourt , Neuville-et-Day. Ces quatre communes en contiennent environ 140 hectares produisant, année moyenne, 12,400 hectolitres de vin de médiocre qualité.

    Mais le seul nom qui ait été sauvé de l’oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d’Arras, qui vivait au XIIIᵉ siècle […].

    Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.

Nom commun

  1. 1

    Personne de condition intermédiaire entre le peuple et la noblesse.

    Les grands, les petits et les médiocres.

  2. 2

    Ce qui est médiocre en parlant d’une œuvre, et dépourvu d’originalité.

    En art, le médiocre est insupportable.

    Cet ouvrage est au-dessous du médiocre, il est franchement mauvais.

    La part de beauté qui sommeille dans le médiocre.

  3. 3

    Personne sans talent particulier.

    C'est contre sa bigoterie, sa stupidité, la stupidité mesquine des médiocres qui veulent briser les ailes du génie, que Thea Kronborg devra livrer la plus dure des luttes qui la mèneront finalement au succès.

    Les tragédies de l’Histoire révèlent les grands hommes : mais ce sont les médiocres qui provoquent les tragédies.

Formen

Plural
médiocres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).