Zum Inhalt springen
OneKitly

mégot

Nom communin Dialogen belegt

  • /me.ɡo/

Bout qui reste d’un cigare ou d’une cigarette quand on a fini de les fumer.

Nom commun

  1. 1

    Bout qui reste d’un cigare ou d’une cigarette quand on a fini de les fumer.

    Une antique Remington occupait l’extrémité d’une table, voisinant avec un registre ouvert et tout ce qu’il fallait pour écrire, plus un cendrier débordant de mégots, une petite lampe à abat-jour vert, un téléphone, un trébuchet sensible comme une midinette, une loupe d’horloger, une pierre de touche, etc.

    Il marcherait derrière elle et, comme un clochard suit avec entêtement un fumeur de cigare pour ramasser le mégot, il suivrait la robe rouge pour en respirer, amer ou non, le parfum.

    Le père avait fini sa cigarette depuis longtemps, mais ses doigts serraient toujours le mégot mouillé et émincé qui s’était éteint tout seul. Il en fit tomber la cendre puis, tordant le papier pour y enfermer ce qu’il contenait encore de tabac, il tira de la poche de son tablier une petite boîte de métal blanc poli par le frottement et y mit ce mégot.

    Sur la table, un verre encore à moitié plein où macéraient une douzaine de mégots. Partout de la vaisselle sale.

  2. 2

    Cigarette ou cigare presque entièrement consumés.

    Il tira un peu plus fort sur son mégot et la lueur de la braise éclaira faiblement un nouveau cigare posé sur la pierre.

    Il avait une chemise ouverte jusqu’au nombril, une paire de lunettes qui pendait sur son torse et un mégot au coin de la bouche.

Formen

Plural
mégots
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).