Zum Inhalt springen
OneKitly

meilleur

AdjectifNom communmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[mɛ.ˈjœːʁ]/
  • /[ˈmɛ.jœːʁ]/
  • /[ˈmɛ.jəːʁ̥]/
  • /[mɛ.ˈjəːʁ]/
  • /mɛ.jœʁ/

Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare.

Adjectif

  1. 1

    Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare.

    Si nous avions engagé Krotz et son parti à nous servir de guides, ce n'est pas que nous nous fiassions beaucoup à eux ; mais où trouver de meilleurs cochers dans le pays ?

    M. Hauriou a tout à l'heure formulé un rêve et manifesté une nostalgie : ceux d'un meilleur des univers politiques possibles, où les partis politiques vivraient dans un climat d’euphorie et se trouveraient parfaitement justifiés, parfaitement admis par l'opinion publique et parfaitement aimés.

    Car, si l’effondrement du barrage avait montré à Pierre qu'il était temps de devenir quelqu'un de meilleur, ce n'est que lorsqu'il fut au fond du trou qu'il put commencer à se relever.

    – Oh ! dit-elle, par la grâce de Dieu, j’entends encore très bien… et mes yeux, aussi, sont des meilleurs…

    Englisch
    better
    Spanisch
    mejor
    Portugiesisch
    melhor
    Deutsch
    besser
    Italienisch
    meglio
  2. 2

    Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité.

    Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène.

    Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière.

    Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l’année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l’automne.

    Englisch
    best
    Spanisch
    mejor
    Portugiesisch
    melhor

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est le mieux placé, le premier ; qui est au maximum, au top.

    Le meilleur de l’affaire, le meilleur du conte, le meilleur est que…

    Prenez le meilleur et laissez le reste.

    Il lui faut toujours le plus beau et le meilleur.

    C’est un acheteur à qui il faut toujours donner du meilleur.

  2. 2

    La meilleure partie d’une chose ou d’un être.

    La préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la vitesse obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives.

  3. 3

    Petit ami, homme avec lequel on forme un couple.

Formen

Plural
meilleurs
feminin
meilleure
feminin Plural
meilleures
feminin Singular
meilleure
maskulin Plural
meilleurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).