Zum Inhalt springen
OneKitly

métallique

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[me.ta.lik]/
  • /me.ta.lik/

Qui est de métal, qui concerne le métal.

Adjectif

  1. 1

    Qui est de métal, qui concerne le métal.

    L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier.

    Italienisch
    metallico
  2. 2

    Qualifie le son que rend un métal ; et, par comparaison, le son pareil à celui d’un métal.

    Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques.

    On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].

    Sherlock Holmes émet une première hypothèse : les sifflements sont peut-être le fait des bohémiens et le bruit métallique celui d'une barre de volet qui retombe.

  3. 3

    Qualifie la réserve de métaux précieux monnayés ou non monnayés conservés comme garantie de billets émis.

    La réserve métallique de la Banque de France.

  4. 4

    Qui a l’apparence d’un métal.

    Éclat métallique.

Nom commun

  1. 1

    seltenBillon de métal ordinaire.

    Les soldats ou les employés apportent de la capitale des paquets de journaux qu'ils vendent deux métalliques (deux sous) au lieu d'un.

Formen

Plural
métalliques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).