Zum Inhalt springen
OneKitly

machette

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[ma.ʃɛt]/
  • /ma.ʃɛt/

Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

Nom commun

  1. 1

    Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

    Nous avançons à la machette dans la bien nommée forêt impénétrable de Bwindi.

    Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres. — (Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994)

    Les policiers ont également confisqué un pistolet à impulsion électrique, un bâton rétractable, une machette, un fusil à plomb et une arme à air comprimé

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von machetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de machetter.

  2. 2

    Auch eine Form von machetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de machetter.

  3. 3

    Auch eine Form von machetterPremière personne du singulier du subjonctif présent de machetter.

  4. 4

    Auch eine Form von machetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de machetter.

  5. 5

    Auch eine Form von machetterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de machetter.

Formen

Plural
machettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).